Luonnonkasvit Iso-orvokkiniityllä – Natural plants at Iso-orvokkiniitty

Vähitellen täydentyvä luettelo Iso-orvokkiniityllä tunnistamistamme luonnonkasveista (jopa aivan tavallisia lajeja voi vielä puuttua).

A list of the flora at Iso-orvokkiniitty.  (even common species might still be missing).

Plant list from 2015

Tieteellinen nimiEnglish nameNimiHeimo
Equisetum arvenseField HorsetailPeltokorteEquisetaceae – Kortteet
Equisetum palustreMarsh HorsetailSuokorteEquisetaceae – Kortteet
Pteridium aquilinumBrackenSananjalkaDennstaedtiaceae – Sananjalkakasvit
Athyrium filix-feminaLady fernSoreahiirenporrasDryopteridaceae – Alvejuurikasvit
Dryopteris carthusianaNarrow Buckler-fernMetsäalvejuuriDryopteridaceae – Alvejuurikasvit
Polypodium vulgareCommon PolypodyKallioimarrePolypodiaceae – Kallioimarrekasvit
Juniperus communisJuniperKatajaCupressaceae – Sypressikasvit
Picea abiesSpruceKuusiPinaceae – Mäntykasvit
Pinus sylvestrisPineMäntyPinaceae – Mäntykasvit
Sambucus racemosaRed ElderberryTerttuseljaAdoxaceae – Tesmayrttikasvit
Chenopodium album JauhosavikkaAmaranthaceae – Revonhäntäkasvit
Aegopodium podagrariaGround Elder, GoutweedVuohenputkiApiaceae – Sarjakukkaiskasvit
Angelica sylvestrisWild AngelicaKarhunputkiApiaceae – Sarjakukkaiskasvit
Anthriscus sylvestrisCow ParsleyKoiranputkiApiaceae – Sarjakukkaiskasvit
Achillea millefoliumYarrowSiankärsämöAsteraceae – Asterikasvit
Achillea ptarmicaSneezewortOjakärsämöAsteraceae – Asterikasvit
Artemisia vulgarisMugwortPujoAsteraceae – Asterikasvit
Chamomilla suaveolensWild ChamomilePihasaunio / saunakukkaAsteraceae – Asterikasvit
Cirsium arvenseCreeping ThistlePelto-ohdakeAsteraceae – Asterikasvit
Cirsium helenioidesMelancholy ThistleHuopaohdakeAsteraceae – Asterikasvit
Leucanthemum vulgareOxeye DaisyPäivänkakkaraAsteraceae – Asterikasvit
Matricaria discoidea PihasaunioAsteraceae – Asterikasvit
Senecio sylvaticusHeath GroundselKalliovillakkoAsteraceae – Asterikasvit
Taraxacum officinaleCommon dandelionVoikukkaAsteraceae – Asterikasvit
Impatiens noli-tangereTouch-me-not BalsamLehtopalsami, korpipalsamiBalsaminaceae – Palsamikasvit
Alnus glutinosaCommon AlderTervaleppäBetulaceae – Koivukasvit
Alnus incanaGrey AlderHarmaaleppäBetulaceae – Koivukasvit
Betula pendulaSilver BirchRauduskoivuBetulaceae – Koivukasvit
Corylus avellanaCommon HazelPähkinäpensasBetulaceae – Koivukasvit
Campanula patulaSpreading BellflowerHarakankelloCampanulaceae – Kellokasvit
Campanula persicifoliaPeach-leaved BellflowerKurjenkelloCampanulaceae – Kellokasvit
Campanula rotundifoliaBluebellKissankelloCampanulaceae – Kellokasvit
Stellaria media PihatähtimöCaryophyllaceae – Kohokkikasvit 
Hieracium VulgataHAwkweedAhokeltanoCichoriaceae – Sikurikasvit
Lapsana communisCommon NipplewortLinnunkaaliCichoriaceae – Sikurikasvit
Leontodon autumnalis SyysmaitiainenCichoriaceae – Sikurikasvit
Pilosella cymosaHawkweedViuhkokeltanoCichoriaceae – Sikurikasvit
Vaccinium myrtillusBilberry, BlueberryMustikkaEricaceae – Kanervakasvit
Vaccinium vitis-idaeaLingonberryPuolukkaEricaceae – Kanervakasvit
Lathyrus pratensisMeadow vetchlingNiittynätkelmäFabaceae – Hernekasvit
Trifolium mediumZigzag cloverMetsäapilaFabaceae – Hernekasvit
Trifolium pratenseRed cloverPuna-apilaFabaceae – Hernekasvit
Trifolium repensWhite cloverValkoapilaFabaceae – Hernekasvit
Vicia craccaTufted vetchHiirenvirnaFabaceae – Hernekasvit
Quercus roburOakTammiFagaceae -Pyökkikasvit
Geranium sylvaticumWood CranesbillMetsäkurjenpolviGeraniaceae – Kurjenpolvikasvit
Hypericum maculatumImperforate St John’s-wortSärmäkuismaHypericaceae – Kuismakasvit
Galeopsis bifida PeltopillikeLamiaceae – Huulikukkaiskasvit
Galeopsis speciosaLarge-flowered Hemp-nettleKirjopillikeLamiaceae – Huulikukkaiskasvit
Galeopsis tetrahitCommon Hemp-nettleKarheapillikeLamiaceae – Huulikukkaiskasvit
Prunella vulgarisCommon Self-healNiittyhumalaLamiaceae – Huulikukkaiskasvit
Lychnis flos-cuculiRagged RobinKäenkukkaLychnis – Käenkukat
Lythrum salicariaPurple LoosestrifeRantakukkaLythraceae -Rantakukkakasvit
Epilobium angustifoliumRosebay Willowherb, FireweedMaitohorsmaOnagracea – Horsmakasvit
Plantago major PiharatamoPlantaginaceae – Ratamokasvit 
Veronica chamaedrysGermander SpeedwellNurmitädykePlantaginaceae – Ratamokasvit 
Rumex crispusCurley DockPoimuhierakkaPolygonaceae – Tatarkasvit
Rumex longifolius HevonhierakkaPolygonaceae – Tatarkasvit
Lysimachia vulgarisYellow LoosestrifeRanta-alpiPrimulaceae – Esikkokasvit
Anemone hepaticaCommon Hepatica, LiverwortSinivuokkoRanunculaceae – Leinikkikasvit
Anemone nemorosaWood AnemoneValkovuokkoRanunculaceae – Leinikkikasvit
Caltha palustrisMarsh-marigoldRentukkaRanunculaceae – Leinikkikasvit
Ranunculus acrisMeadow buttercupNiittyleinikkiRanunculaceae – Leinikkikasvit
Ranunculus repens RönsyleinikkiRanunculaceae – Leinikkikasvit
Thalictrum flavumCommon Meadow-rueKeltaängelmäRanunculaceae – Leinikkikasvit
Filipendula ulmariaMeadowsweetMesiangervoRosaceae – Ruusukasvit
Fragaria vescaWild StrawberryAhomansikkaRosaceae – Ruusukasvit
Geum rivaleWater AvensOjakellukkaRosaceae – Ruusukasvit
Potentilla erectaTormentilRätvänäRosaceae – Ruusukasvit
Prinus padus TuomiRosaceae – Ruusukasvit
Ribes alpinumMountain CurrantTaikinamarjaRosaceae – Ruusukasvit
Rubus chamaemorusCloudberryLakka, MuurainRosaceae – Ruusukasvit
Rubus idaeusRaspberryVadelmaRosaceae – Ruusukasvit
Sorbus aucupariaRowanPihlajaRosaceae – Ruusukasvit
Galium borealeNorthern BedstrawAhomataraRubiaceae – Matarakasvit
Populus tremulaAspenHaapaSalicaceae – Pajukasvit
Salix capreaPussy WillowRaitaSalicaceae – Pajukasvit
Acer platanoidesNorway MapleVaahteraSapindaceae – Saippuamarjakasvit 
Scrophularia nodosaFigwortTummasyyläjuuriScrophulariaceae – Naamakukkaiskasvit
Solanum dulcamaraBittersweetPunakoisoSolanaceae – Koisokasvit
Stellaria holosteaAddersmeatKevättähtimöStellaria – Tähtimöt
Urtica dioicaNettleNokkonenUrticaceae – Nokkoskasvit
Valeriana officinalisValerianRohtovirmajuuriValerianaceae – Virmajuurikasvit
Calla palustrisCallaVehkaAraceae – Vehkakasvit
Convallaria majalisLily of the ValleyKieloAsparagaceae – Parsakasvit
Scirpus sylvaticusClub-rushKorpikaislaCyperaceae – Sarakasvit
Juncus conglomeratusCompact RushKeräpäävihviläJuncaceae – Vihviläkasvit
Luzula pilosaHairy wood-rushKevätpiippoJuncaceae – Vihviläkasvit
Platanthera bifoliaLesse Butterfly-orchidValkolehdokkiOrchidaceae – Kämmekkäkasvit
Dactylis glomerataCock’s footKoiraheinäPoaceae – Heinäkasvit
Deschampsia flexuosa MetsälauhaPoaceae – Heinäkasvit
Elymus repens JuolavehnäPoaceae – Heinäkasvit
Festuca pratensisMeadow fescueNurminataPoaceae – Heinäkasvit
Phleum pratenseTimothyTimoteiPoaceae – Heinäkasvit
Typha latifoliaBulrushLeveäosmankäämiTyphaceae -Osmankäämikasvit
Oxalis acetosellaWood SorrelKäenkaali, ketunleipäOxalis – Käenkaalit

Avointen ovien päivät Iso-orvokkiniityllä

Avointen ovien päivät Iso-orvokkiniityllä

(for English scroll down) Tervetuloa tutustumaan Iso-orvokkiniityn permakultuuritilaan ja ekologiseen elämäntapaan, avointen ovien päivinä perjantaina 9.9.2022 ja lauantaina 8.10.2022 . Tarjolla on kahvia/teetä ja korvapuusteja kesäkahvilatyyliin. Myös lapset ja ystävälliset lemmikit ovat tervetulleita.  Noin tunnin kestävillä esittelykierroksilla tutustumme paikan asumisratkaisuhin ja puutarhaan.  Jos et pääse kierrokselle mukaan, paikan päällä on myös info-kylttejä ja voit tutustua paikkaan omatoimisesti. PERJANTAI 9.9.2022 KLO 12-19 Esittelykierrokset 16:00 esittelemme...

Mehiläiset tulivat

Mehiläiset tulivat

Edellisen mehiläispostauksen jälkeen vahoitin kehät. Langattomat Farrar-kehät ovat aika käteviä vahoittaa juuri siksi, ettei niissä ole lankoja. Vahapohjuke tipautetaan vaan paikoilleen ja sulalla vahalla hitsataan pohjuke paikoilleen. Tästä työvaiheesta nähtävästi...

lue lisää
Sieniviljelyä Syötävässä Puistossa

Sieniviljelyä Syötävässä Puistossa

Sienten viljely on pitkään kiehtonut mieltäni ja kun pohdin, mitä juttuja haluaisin tehdä permakulttuurihankkeessamme, nousi sienten viljely ilman muuta kärkijoukkoon. Siis sellainen matalan teknologian sieniviljely, jota voi harrastaa ulkona puutarhassa tai metsässä....

lue lisää
Nimet paperissa

Nimet paperissa

Kaupantekotilaiuus oli 4.6. Kaikki paperit vihdoinkin kunnossa ja kaupat tehty! Asiaa juhlistettiin kohottamalla luomukuohuvat omilla mailla. Tämä on ensimmäinen kesta elämässäni, kun omista oikeasti peltoa - ja metsää. Onneksi olemme suunnitelleet etenevämme...

lue lisää
Savirappauskurssilla

Savirappauskurssilla

17.5.2014 osallistuimme (Marja, Santeri ja minä) savirappauskurssille Bilnäsissä Natural Building Companyn tiloissa. Kurssin pääopettajana oli Marko Kikas Saviukumaja OÜ:sta Virosta. Kuten kuvista näkyy, kurssi oli hyvin käytännön läheinen kaikkien päästessä...

lue lisää
Farrar kehät

Farrar kehät

Kokosin tänä iltana langattomat Farrar kehät. Ensin piti käydä ostamassa uusi niittypyssy. Tälläkin saa ammuttua vain 14 mm niittejä - toivottavasti riittää. Suositus oli 20 mm, mutta se olisi jo vaatinut kompressorilla varustetun pyssyn ostamisen. 100 kehän...

lue lisää

Tilaa Iso-orvokkiniitty blogi! /Subscribe To OurBlog!

You have Successfully Subscribed!