Kasvit

Vähitellen täydentyvä luettelo Iso-orvokkiniityllä tunnistamistamme luonnonkasveista (jopa aivan tavallisia lajeja voi vielä puuttua).

A list of the flora at Iso-orvokkiniitty.  (even common species might still be missing).

Tieteellinen nimi English name Nimi Heimo
Equisetum arvense Field Horsetail Peltokorte Equisetaceae – Kortteet
Equisetum palustre Marsh Horsetail Suokorte Equisetaceae – Kortteet
Pteridium aquilinum Bracken Sananjalka Dennstaedtiaceae – Sananjalkakasvit
Athyrium filix-femina Lady fern Soreahiirenporras Dryopteridaceae – Alvejuurikasvit
Dryopteris carthusiana Narrow Buckler-fern Metsäalvejuuri Dryopteridaceae – Alvejuurikasvit
Polypodium vulgare Common Polypody Kallioimarre Polypodiaceae – Kallioimarrekasvit
Juniperus communis Juniper Kataja Cupressaceae – Sypressikasvit
Picea abies Spruce Kuusi Pinaceae – Mäntykasvit
Pinus sylvestris Pine Mänty Pinaceae – Mäntykasvit
Sambucus racemosa Red Elderberry Terttuselja Adoxaceae – Tesmayrttikasvit
Chenopodium album Jauhosavikka Amaranthaceae – Revonhäntäkasvit
Aegopodium podagraria Ground Elder, Goutweed Vuohenputki Apiaceae – Sarjakukkaiskasvit
Angelica sylvestris Wild Angelica Karhunputki Apiaceae – Sarjakukkaiskasvit
Anthriscus sylvestris Cow Parsley Koiranputki Apiaceae – Sarjakukkaiskasvit
Achillea millefolium Yarrow Siankärsämö Asteraceae – Asterikasvit
Achillea ptarmica Sneezewort Ojakärsämö Asteraceae – Asterikasvit
Artemisia vulgaris Mugwort Pujo Asteraceae – Asterikasvit
Chamomilla suaveolens Wild Chamomile Pihasaunio / saunakukka Asteraceae – Asterikasvit
Cirsium arvense Creeping Thistle Pelto-ohdake Asteraceae – Asterikasvit
Cirsium helenioides Melancholy Thistle Huopaohdake Asteraceae – Asterikasvit
Leucanthemum vulgare Oxeye Daisy Päivänkakkara Asteraceae – Asterikasvit
Matricaria discoidea Pihasaunio Asteraceae – Asterikasvit
Senecio sylvaticus Heath Groundsel Kalliovillakko Asteraceae – Asterikasvit
Taraxacum officinale Common dandelion Voikukka Asteraceae – Asterikasvit
Impatiens noli-tangere Touch-me-not Balsam Lehtopalsami, korpipalsami Balsaminaceae – Palsamikasvit
Alnus glutinosa Common Alder Tervaleppä Betulaceae – Koivukasvit
Alnus incana Grey Alder Harmaaleppä Betulaceae – Koivukasvit
Betula pendula Silver Birch Rauduskoivu Betulaceae – Koivukasvit
Corylus avellana Common Hazel Pähkinäpensas Betulaceae – Koivukasvit
Campanula patula Spreading Bellflower Harakankello Campanulaceae – Kellokasvit
Campanula persicifolia Peach-leaved Bellflower Kurjenkello Campanulaceae – Kellokasvit
Campanula rotundifolia Bluebell Kissankello Campanulaceae – Kellokasvit
Stellaria media Pihatähtimö Caryophyllaceae – Kohokkikasvit 
Hieracium Vulgata HAwkweed Ahokeltano Cichoriaceae – Sikurikasvit
Lapsana communis Common Nipplewort Linnunkaali Cichoriaceae – Sikurikasvit
Leontodon autumnalis Syysmaitiainen Cichoriaceae – Sikurikasvit
Pilosella cymosa Hawkweed Viuhkokeltano Cichoriaceae – Sikurikasvit
Vaccinium myrtillus Bilberry, Blueberry Mustikka Ericaceae – Kanervakasvit
Vaccinium vitis-idaea Lingonberry Puolukka Ericaceae – Kanervakasvit
Lathyrus pratensis Meadow vetchling Niittynätkelmä Fabaceae – Hernekasvit
Trifolium medium Zigzag clover Metsäapila Fabaceae – Hernekasvit
Trifolium pratense Red clover Puna-apila Fabaceae – Hernekasvit
Trifolium repens White clover Valkoapila Fabaceae – Hernekasvit
Vicia cracca Tufted vetch Hiirenvirna Fabaceae – Hernekasvit
Quercus robur Oak Tammi Fagaceae -Pyökkikasvit
Geranium sylvaticum Wood Cranesbill Metsäkurjenpolvi Geraniaceae – Kurjenpolvikasvit
Hypericum maculatum Imperforate St John’s-wort Särmäkuisma Hypericaceae – Kuismakasvit
Galeopsis bifida Peltopillike Lamiaceae – Huulikukkaiskasvit
Galeopsis speciosa Large-flowered Hemp-nettle Kirjopillike Lamiaceae – Huulikukkaiskasvit
Galeopsis tetrahit Common Hemp-nettle Karheapillike Lamiaceae – Huulikukkaiskasvit
Prunella vulgaris Common Self-heal Niittyhumala Lamiaceae – Huulikukkaiskasvit
Lychnis flos-cuculi Ragged Robin Käenkukka Lychnis – Käenkukat
Lythrum salicaria Purple Loosestrife Rantakukka Lythraceae -Rantakukkakasvit
Epilobium angustifolium Rosebay Willowherb, Fireweed Maitohorsma Onagracea – Horsmakasvit
Plantago major Piharatamo Plantaginaceae – Ratamokasvit 
Veronica chamaedrys Germander Speedwell Nurmitädyke Plantaginaceae – Ratamokasvit 
Rumex crispus Curley Dock Poimuhierakka Polygonaceae – Tatarkasvit
Rumex longifolius Hevonhierakka Polygonaceae – Tatarkasvit
Lysimachia vulgaris Yellow Loosestrife Ranta-alpi Primulaceae – Esikkokasvit
Anemone hepatica Common Hepatica, Liverwort Sinivuokko Ranunculaceae – Leinikkikasvit
Anemone nemorosa Wood Anemone Valkovuokko Ranunculaceae – Leinikkikasvit
Caltha palustris Marsh-marigold Rentukka Ranunculaceae – Leinikkikasvit
Ranunculus acris Meadow buttercup Niittyleinikki Ranunculaceae – Leinikkikasvit
Ranunculus repens Rönsyleinikki Ranunculaceae – Leinikkikasvit
Thalictrum flavum Common Meadow-rue Keltaängelmä Ranunculaceae – Leinikkikasvit
Filipendula ulmaria Meadowsweet Mesiangervo Rosaceae – Ruusukasvit
Fragaria vesca Wild Strawberry Ahomansikka Rosaceae – Ruusukasvit
Geum rivale Water Avens Ojakellukka Rosaceae – Ruusukasvit
Potentilla erecta Tormentil Rätvänä Rosaceae – Ruusukasvit
Prinus padus Tuomi Rosaceae – Ruusukasvit
Ribes alpinum Mountain Currant Taikinamarja Rosaceae – Ruusukasvit
Rubus chamaemorus Cloudberry Lakka, Muurain Rosaceae – Ruusukasvit
Rubus idaeus Raspberry Vadelma Rosaceae – Ruusukasvit
Sorbus aucuparia Rowan Pihlaja Rosaceae – Ruusukasvit
Galium boreale Northern Bedstraw Ahomatara Rubiaceae – Matarakasvit
Populus tremula Aspen Haapa Salicaceae – Pajukasvit
Salix caprea Pussy Willow Raita Salicaceae – Pajukasvit
Acer platanoides Norway Maple Vaahtera Sapindaceae – Saippuamarjakasvit 
Scrophularia nodosa Figwort Tummasyyläjuuri Scrophulariaceae – Naamakukkaiskasvit
Solanum dulcamara Bittersweet Punakoiso Solanaceae – Koisokasvit
Stellaria holostea Addersmeat Kevättähtimö Stellaria – Tähtimöt
Urtica dioica Nettle Nokkonen Urticaceae – Nokkoskasvit
Valeriana officinalis Valerian Rohtovirmajuuri Valerianaceae – Virmajuurikasvit
Calla palustris Calla Vehka Araceae – Vehkakasvit
Convallaria majalis Lily of the Valley Kielo Asparagaceae – Parsakasvit
Scirpus sylvaticus Club-rush Korpikaisla Cyperaceae – Sarakasvit
Juncus conglomeratus Compact Rush Keräpäävihvilä Juncaceae – Vihviläkasvit
Luzula pilosa Hairy wood-rush Kevätpiippo Juncaceae – Vihviläkasvit
Platanthera bifolia Lesse Butterfly-orchid Valkolehdokki Orchidaceae – Kämmekkäkasvit
Dactylis glomerata Cock’s foot Koiraheinä Poaceae – Heinäkasvit
Deschampsia flexuosa Metsälauha Poaceae – Heinäkasvit
Elymus repens Juolavehnä Poaceae – Heinäkasvit
Festuca pratensis Meadow fescue Nurminata Poaceae – Heinäkasvit
Phleum pratense Timothy Timotei Poaceae – Heinäkasvit
Typha latifolia Bulrush Leveäosmankäämi Typhaceae -Osmankäämikasvit
Oxalis acetosella Wood Sorrel Käenkaali, ketunleipä Oxalis – Käenkaalit

Vastaa