(some english below)

Talo etenee nyt melkoista vauhtia ja se näkyy. Alla kuvasarja edellisen runsaan kahden viikon tapahtumista eli perustusten teosta seinien pystytykseen. Ensi viikolla on taas jännittävät hetket kun kurkihirsi nostetaan paikoilleen ja kattotuolit tulevat tehtaalta ja nekin nostetaan nosturilla paikoilleen. Sen jälkeen seuraakin talkoot, kun katto laitetaan raakaponteilla umpeen ja laitetaan kattohuopa. Kattotalkoisiin tarvittaisiinkin lisäporukkaa, joten tervetuloa mukaan. Samalla pääsee tutustumaan luomutalon ratkaisuihin. Edelleen tapahtuu:

  • Lokakuun puolessa välissä pitäisi olla piippujen muuraus.
  • 21.-23.10. viikonloppuna haetaan luomuruispaalit Hollolasta (tervetuloa tekemään kuormaa, jos olet siellä päin – joudumme ajamaan 2-3 kertaa).
  • Viikolla 43 on ”Olkipaali-savitalokurssi osa 1: olkipaalien asennus” -kurssi/työpaja.

Tulossa on vielä alapohjan alapuolen laudoitus, selluvillan puhallus ala- ja yläpohjaan (eritysmateriaaleista tulossa oma postaus), lattia, uunien muurauskurssi jne. Jossakin välissä asennetaan katolle aurinkopaneelit ja mäen päälle tuulimylly. Tekemistä tulee siis vielä riittämään. Mahdollisista talkoopäivistä tullaan tiedottamaan, mutta jos johonkin on halu tulla mukaan, ilmoittele Marjalle (marja(at)kurmakka.fi, 050 5862697).

Varsinaiset Olkipaali-savitalokurssit jatkuvat alkukesällä kun kelit taas lämpiävät. Kylmän saven kanssa ei ole kiva läträtä. Tarkemmista ajoista ilmoitellaan lähemmin sitten.

 

in English:

The house is now progressing fast and you can see it! Below are photos of the last 2-and-half weeks after the foundation work to putting up the walls. Next week is again exciting times when the ridgepole is lifted up and then the rafters are put on. After that we’ll have talkoot (=people coming along to help) to make the roof. We’ll need some more people for the roof talkoot, so you are welcome to join (contact Marja). While there you can see the house construction and discuss natural building. And on it goes:

  • In mid October the masonry chimneys will be made.
  • On the weekend 21st to 23rd October we’ll be getting the straw bales from Hollola. If you happen to be in that direction welcome to loading the truck (we’ll need to drive 2-3 times over the weekend).
  • On week 43 (24th to 28th October) we’ll have the first Straw bale clay house workshop: installing the straw bales.

And on it goes: building the floor, blowing the cellulose insulation in the floor and roof, workshop for building the massive ovens etc. At some point we’ll be also installing the solar panels and the wind mill. So there is going to be a lot to do. We’ll be posting about talkoo days but if you are interested to participate in some of this, let Marja know  (marja(at)kurmakka.fi, 050 5862697).

The next Straw bale clay house courses – i.e. the actual plastering of the several layers – will be next summer in warmer weather. It is not pleasant to play with cold clay. Follow our site and facebook page for further information.

 

 (Erkki Poytaniemi)

Sillä aikaa kun talon perustuksia rakennettiin, tekivät Torsten ja Dave (Ruukin Rakennuspalvelu Oy) jo seuraavaa vaihetta eli talon puurunkoa (timber frame) valmiiksi. 16.8. siihen käytiin koko porukalla tutustumassa. Kaikki osat tehdään valmiiksi ja sovitetaan, jolloin niiden kokoaminen käy helposti.

 

 (Erkki Poytaniemi)

Santeri ja Jaakko taisivat olla aika innoissaan näkemästään…

 

 (Erkki Poytaniemi)

Perustustöiden hiukan viivästyessä kaikki talon pilarit ja alapohjan runko olivat jo valmiita ja odottamassa. 12.9. ensimmäiset puuosat tulivat pienellä peräkärryllä paikalle…

 (Erkki Poytaniemi)

12.9. Samalla kun Ohvo vielä toi viimeisiä kuormia mursketta talon takaosan täyttöön, soviteltiin ensimmäisiä puupalkkeja graniittikivien päälle.

 (Erkki Poytaniemi)

12.9. Siitä se lähtee! Koko työmaan tunnelma muuttuu, kun puu astuu kuvaan.

 

 (Erkki Poytaniemi)

13.9. ryhdytään tosi toimiin…

 (Erkki Poytaniemi)

Erkki ja Santeri sovittelevat palkkia paikoilleen.

 (Erkki Poytaniemi)

Yhtä palkkia ja keskilinjaa vailla valmis.

 (Erkki Poytaniemi)

Alarungon asentamisen kunniaksi otettiin kuva Marjasta ja Erkistä!

 

 (Erkki Poytaniemi)

Vielä naulattiin puutapit sisään. Alarungossa ei ole yhtään naulaa.

 (Erkki Poytaniemi)

Siinä se komeus on! Koko komeus on lähes millilleen suorassa. Eli perustusten rakentajat ovat tehneet työnsä huolella ja pilarien perustukset ovat oikeilla paikoillaan. Ja puurunko asettuu perustusten päälle ilman mitään ongelmia, millintarkasti. Tuntuu aika ihmeeltä!

 

 (Erkki Poytaniemi)

13.9. Paul tuli vielä antamaan ohjeet jatkoon eli lattiapalkkien tekoon. Tässä näyttää kyllä olevan menossa kalajuttu. Kaksi 8 tuuman lankkua naulataan yhteen, jolloin muodostuu 40 cm lattiapalkki.

 

 (Erkki Poytaniemi)

Markku tuli onneksi nostamaan rakennustelineiden osat lähemmäksi taloa. Niissä olisi muuten ollut melkoinen kantaminen.

 (Erkki Poytaniemi)

Marja antaa naulapyssyn laulaa. Lattiapalkkeja tarvitaan n. 40. Santeri tarkkailee työn jälkeä.

 (Erkki Poytaniemi)

15.9. Santeri ja Dave kantavat lattiapalkkeja paikoilleen.

 (Erkki Poytaniemi)

Mittanauhaakin tarvitaan, jotta kaikki tulee kohdalleen.

 (Erkki Poytaniemi)

Terassin tukipuiden sovittelussa meni runsaasti aikaa – niitä ei oltu pystytty sovittamaan valmiiksi verstaalla.

 

 (Erkki Poytaniemi)

16.9. perjantai: lähes kaikki lattiapalkit ovat paikoillaan.

 

 (Erkki Poytaniemi)

Lauantaina oli ohjelmassa telinevoimistelua, kun Tapani ja Iiris tulivat talkoisiin.

 (Erkki Poytaniemi)

Telineet saatiin pystytettyä kolmelle sivulle.

 

 (Marja Nuora)

20.9. tiistaina oli lattiatalkoot eli laitettiin 2’x4′ lankkua juoksemaan poikittain lattiapalkkeihin nähden ja niiden päälle OSB-levyt rakennusaikaiseksi lattiaksi. Talkoisiin osallistuivat Daven, Santerin ja Marjan lisäksi Jaakko, Sini ja Tapio. Erkki oli koko viikon matkoilla.

 

 (Marja Nuora)

 (Marja Nuora)

Näkymä alhaalta. Alapuoli laudoitetaan vasta kun vesikatto on päällä, jolloin mahdollinen sadevesi pääsee vapaasti pois.

 (Marja Nuora)

Tanssilava?

 (Marja Nuora)

22.9. tutkitaan seinien piirrustuksia. Paul ohjaamassa ja tästä eteenpäin työporukan muodostavat Dave ja NBC:n kirvesmies Geir sekä Santeri ja Marja.

 (Marja Nuora)

Seinä nousee…

 (Marja Nuora)

23.9. Säät suosivat rakennusurakkaa. Syksyisistä sateista ei tietoakaan!

 (Marja Nuora)

Geir opastaa Santeria piirustusten tulkinnassa.

 (Marja Nuora)

Talttaa tarvittiin lovettaessa pystypalkkeihin paikkoja vaakatuille.

 (Marja Nuora)

Pystypalkkien pystytystä. Talon eteen, eteläseinustan suurten ikkunoiden kohdalle tulee massiivipuupalkit, muualle kahdesta yhteennaulatusta 6″ lakusta tehdyt palkit.

 (Marja Nuora)

Tässä alkaa hahmottua, kuinka korkealle talo nousee.

 

 (Marja Nuora)

Parissa päivässä nousi kahden seinän pilarit. Tässä tilanne 23.9. perjantaina. Vielä edessä näkyvä talon oikea sivustakin saatiin lähes kokonaan pystyyn ennen viikonlopun viettoon lähtöä.

 

 (Marja Nuora)

Viikonloppuna koiratkin pääsivät tutustumaan tulevaan kotiin. Pipsa löysi heti sopivan tarkkailupaikan makuuhuoneen ranskalaisen parvekkeen kohdalta.

 

 (Erkki Poytaniemi)

26.9. Erkkiä kohtaava näkymä maanantaina viikon matkalla olon jälkeen. Aika moinen muutos viikossa!

 (Erkki Poytaniemi)

Talo alkaa jo näkyä metsänreunassa.

 (Erkki Poytaniemi)

26.9. iltapäivällä pidetään suunnittelukokous. Ensin käydään tutustumassa kohteeseen.

 (Erkki Poytaniemi)

Rakentessa on paljon yksityiskohtia ja tarkkaa mittaamista, jotta kaikki istuu kohdalleen. Kattotuolit tehdään tehtaalla ja nostetaan nosturilla paikalleen. Sitä ennen on varmistettava, että ne sopivat rakenteisiin.

 (Erkki Poytaniemi)

Erilaisia piirustuksia pyörii pöydällä ja lisää valmistuu sitä mukaa kun työ edistyy.

 (Erkki Poytaniemi)

Seinän puurakenne alkaa näkyä. Olkipaaleja saadaan sitten leikkailla ja sovitella puurakenteiden lomaan.

 (Erkki Poytaniemi)

Etuseinään tulee massiivipuupilarit ikkunoiden kohdalle. Sopii talon muuhun ilmeeseen. Dave oli tarkkana ja palautti kaksi kertaa osan pilariesta takaisin; ensin oli väärää puuta ja sitten värivirheellisiä. Nyt näyttää hyvältä!

 

Tilaa Iso-orvokkiniitty blogi! /Subscribe To OurBlog!

You have Successfully Subscribed!