Kirja-arvio: Ihmeellinen yltäkylläisyys (Miraculous Abundance)

Kuten näillä sivuilla olen kertonut, loppukesällä 2015 suoritin permakulttuurin PDC-kurssin Ranskassa Ferme de Bec Hellounissa Normandiassa. Nuo postaukset löytyvät tästä. Tilan perustajat Perrine ja Charles Hérve-Gruyer olivat silloin vastikään julkaiseet kirjansa ”PERMACULTURE, Guérir la Terre, nourrir les Hommes”, jonka tietysti ostin kirjoittajien omistuskirjoitusten kera. Muutaman yrityksen jälkeen minun oli kuitenkin todettava, että ranskankielentaitoni ei riitä kirjan lukemiseen, joten…

Ennakkotilaa kahdenkäden talikko ranskasta

Toissa kesänä suoritin permakulttuurin PDC koulutuksen Ranskassa Ferme de Bec Hellouinissa ja tutustuin kahden käden talikkoon, ranskaksi ”la grelinette” tai ”la fourche” (englanniksi vehkeen nimi on broadfork, mutta ranskalaiset ottavat kyllä itselleen kunnian sen kehittämisestä). Bec Hellounissa oli  yhteistyössä läheisen metallipajan ”La Fabriculture” kanssa kehitetty siitä tehokkaampi ”La Campagnole” -niminen versio, jossa talikkoon on yhdistetty…

PERMACULTURE 2: CRÈER AVEC LA NATURE

Permakulttuurikurssin toinen viikko: ”Luo luonnon kanssa”. PDC kurssin ensimmäisestä viikosta täällä. Viikko Suomessa meni työasioissa ja hiukan sienestäessä. Iso-orvokkiniityn sienistä pitikin tehdä postaus, mutta ehkäpä se syntyy myöhemmin. Sunnuntaina lensin taas Pariisiin ja tällä kertaa otin junan Rouenin kautta Brionneen, josta kävelin rinkka selässä 6,5 km tilalle. Google Maps & iPhone mahdollistaa ihmeellisiä asioita, kuten…

Les fondamentaux: Permakulttuurin perusteet

Viikko Normandiassa Ferme du Bec Hellounissa ranskankielisellä permakulttuurin PDC-kurssilla oli sen verran intensiivinen, ettei sieltä käsin juuri ollut energiaa blogin päivittämiseen. Kaiken kaikkiaan kokemus oli erittäin positiivinen. Paikka on vaikuttava ja siellä pyöritetään ammattimaista permakulttuurin periaatteiden mukaista luomukauppapuutarhaa. Esimerkkejä permakulttuurin soveltamisesta ammattimaiseen viljelyyn löytyy maailmaltakin melko vähän. Lähes kaikki työt tehdään ilman koneita, mikä mahdollistaa…

Matkalla La Ferme du Bec Hellouin’iin

Kirjoittelen tätä Evreux’ssä, pienen normadialaisen kaupungin rautatieaseman viereisessä hotellissa: ”Grand Hotel de la Gare”. Normandialaiseen tunnelmaan täällä pääsi iltapäivällä, kun kaupungissa juhlittiin Normadian maihinnousua ja vapautusta ajamalla toisen maailmansodan aikaisia jeeppejä, sivuvaunullisia moottoripyöriä ja miehistönkuljetusautoja sekä mustia senaikaisia Peugeot henkilöautoja pillit soiden ympäri vanhaa keskustaa. Itse yritin epätoivoisesti löytää sadetakkia juoksemalla vaatekaupoissa, joissa niitä ei…